愛知県にお住いの永住者のお客様から、妻の「永住者の配偶者等」および子の「定住者」ビザの更新のご依頼をいただき無事に許可をいただきました！

奥様のお子様は認定申請許可後、2025年4月に来日され、現在も永住者の旦那様とご家族３人で暮らしています。

旦那様はペルー国籍、奥様はベトナム国籍の国際カップルで、お子様は出生時ベトナム国籍のみを持っていらっしゃいました。

そのため認定申請書には国籍をベトナムと記載して申請しており、許可をいただいた在留カードにももちろん国籍・地域の欄に「ベトナム」と記載があります。

その後お子様は、旦那様と同じペルー国籍も取得し、現在はベトナムとペルーの二つの国籍を持っておられ、名前についてもお父さんの名字がついた名前も持っています。

今回、在留期間更新申請をするにあたり、国籍を「ベトナム」から「ペルー・ベトナム」に変更し、名前もお父さんの名前がついた名前にしたいとご相談がありました。

在留カード記載事項変更届出書は、氏名、生年月日、性別、国籍・地域を変更した場合に届出をしますが、例えば氏名は婚姻により氏名を変更した場合等、また国籍・地域は元の国籍を離脱または放棄した場合等に届出をします。

今回のように元の国籍を持ったまま新しい国籍も持つようになった、名前も元の名前を持ったままお父さんの名前がつく名前をペルーでは使うことになる、というような場合には該当しません。

お父さんとしてはペルー人として育てたいのでアイデンティティの問題だとのお考えがあり、十分理解できるところではありますが、一度登録してしまったらそれがなくなったのでなければ変更はできません。

在留カードの表はこれまで通り「ベトナム」、そして裏面に「国籍・地域　ペルー」と記載されるのですが、お父さんはそれでは納得がいかないといったご様子でした。

しかし、それでもそれ以上はどうにもすることができず、「永住者の配偶者等」と「定住者」の変更申請のみをさせていただくことしかできませんでした。

そして！

無事に許可をいただくことが出来ました。

在留カードの記載について、ご希望通りにはいきませんでしたが、なんとかご納得いただき更新も許可されて良かったです。

これからもご家族３人、仲良く暮らしてくださいね。