「技術・人文知識・国際業務」:PHONG様

「就労資格証明書交付申請」とお子様の「認定証明書交付申請」

<就労資格認定証明書交付申請>

愛知県にある製造業の会社で働くベトナム人のお客様から、就労資格証明書交付申請のご依頼をいただきました。

以前は別の会社で働いておられ、今の会社に転職されました。ベトナムに住むお子様を呼び寄せたいとの思いから、ご自身で在留資格認定証明書交付申請をされましたがお客様ご自身の職務内容が理由で不交付となってしまいました。その後、別の行政書士事務所に依頼しお客様ご自身の就労資格証明書交付申請をされましたが、そこでも不交付となってしまわれました。

ここでも不交付の主な理由は、従事する職務内容がお客様の在留資格に該当するものと認められないことでした。

弊所にはこの後初めてご相談をいただいたのですが、このままでは再度申請するのは難しいと判断し、お客様ご本人と会社様と相談し、社内でも調整をしていただき、職務内容を変更して再度就労資格証明書交付申請を致しました。

その後、めでたく許可をいただきました!

 

<お子様の家族滞在ビザの認定証明書交付申請>

お客様の就労が無事認められたことから、すぐにお子様をベトナムから呼び寄せる申請の手続きをさせていただきました。

しばらくして追加書類の通知書が届きました。

内容は扶養に関することでした。ベトナムへ送金していることがわかる書類をお客様からいただき、また扶養申告についても会社様にご協力いただき理由書を作成し提出しました。

その後、めでたく許可をいただきました!!

 

PHONG様・奥様(ベトナム国籍)

 

 

<PHONG様ご家族のプロフィール>

ご主人様・・・ベトナム国籍、30代、会社員。

奥様・・・ベトナム国籍、30代、アルバイト。

お子様・・・ベトナム国籍、未就学児。

 

 

<相談から許可までの経緯>

2021年5月頃   Facebookページからご相談

2021年6月14日 名古屋出入国在留管理局にて就労資格証明書交付申請

2021年6月24日 めでたく許可!!

2021年7月16日 名古屋出入国在留管理局にて在留資格認定証明書交付申請

            (お子様の家族滞在ビザ)

2021年7月27日 名古屋出入国在留管理局より資料提出の通知

2021年8月10日 追加資料の提出

2021年8月25日 めでたく許可!!!

 

 

<PHONG様より「お客様の声」をいただきました>

 

Q1. Vui lòng cho biết quá trình dẫn đến việc cần phải xin Visa của bạn ?

申請が必要になった経緯を教えて下さい。

 

Mình là kỹ sư xây dựng nhưng làm việc cho công ty sản xuất do đó mình cần phải xin tư cách lao động tại công ty

私は建設エンジニアですが、製造会社で働いているので、就労資格を申請する必要がありました。

 

 

Q2. Vì sao bạn lại chọn Văn phòng Luật sư Nagoya làm thủ tục cho bạn ?

どうして行政書士オフィスエムに依頼しましたか?

 

Mình đã từng bị cục từ chối cấp phép 1 lần, sau đó mình tìm kiếm văn phòng luật sư khác 1 cách kỹ lướng hơn, mình vào blog của văn phòng rồi đọc được nhiều phản hồi rất tích của mọi người về văn phòng luật sư NAGOYA nên mình đã quyết định chọn văn phòng luật sư nagoya làm hồ sơ cho mình

一度申請しましたが、不許可になってしまいました。その後、別の行政書士事務所を慎重に調べたところ、行政書士オフィスエムのブログを見つけ、アクセスしましたら、事務所に対する多くの良いコメントを読みました。それで、行政書士オフィスエムに手続きを依頼することを決めました。

 

 

Q3. Ấn tượng đầu tiên của bạn về văn phòng như thế nào?

最初の印象はどうでしたか?

 

Mình thấy mọi người rất nhiệt tình, hỏi rất cặn kẽ tỉ mỉ về tình huống của mình, đến hẳn nơi làm việc của mình, nói chuyện với cấp trên của mình để có thể hiểu rõ hơn về trường hợp của mình

行政書士オフィスエムのみなさんは一生懸命に私の状況について非常に詳細な質問をし、私の仕事内容等をよりよく理解するため、私の職場にも来てくれて、上司と話をしてくれました。

 

 

Q4. Ấn tượng của bạn như thế nào về mức phí của văn phòng?

費用についてどのような印象を受けましたか?

 

Theo mình nghĩ, với trường hợp khó như của mình thì mức phí của văn phòng là hoàn toàn hợp lý

私のような難しいケースでも、オフィスの費用は妥当でした。

 

 

Q5. Bạn có gặp vấn đề khó khăn gì trong quá trình làm thủ tục không?

手続きの中で困ったことはありましたか?

 

Mình gần như không gặp bất cứ  vấn đề khó khăn nào, mọi việc đã có văn phòng luật sư lo hết rồi, mình chỉ việc đặt bút ký tên thôi

すべては事務所がやってくれましたので、私はほとんど困ったことがありませんでした。私は署名するだけです。

 

 

Q6. Ấn tượng của bạn như thế nào về việc làm thủ tục?

手続きの印象はどうですか?

 

Thủ tục làm nhanh, gọn gàng và chính xác

迅速に正確にきちんと手続きをしてくれました。

 

 

Q7. Những điểm nào mà bạn cho rằng việc đã nhờ văn phòng làm thủ tục là tốt?

宮島に依頼してよかったことはどんなことですか?

 

Văn phòng luật sư có chuyên môn cao, có nhiều kinh nghiệm, thông tin đưa ra chính xác, đưa ra lời khuyên , lời giải thích rất hợp lý

行政書士オフィスエム事務所は、レベルが高く経験豊富で正確な情報を出し、適切なアドバイスや説明をしてくれました。

 

 

Q8. Hãy cho một vài lời khuyên cho những người sau này làm thủ tục ?

これから手続きする人にアドバイスをお願いします。

 

Văn phòng luật sư có chuyển môn cao và có nhiều kinh nghiệm, kể cả khi hồ sơ của bạn quá xấu, đã bị cục từ chối hay là bạn nghĩ rằng bản thân đã hết hy vọng và chuẩn bị về nước thì hãy thử 1 lần gọi điện đến văn phòng, chắc chăn văn phòng sẽ khiến bạn tin tưởng hoàn toàn giống như tôi hiện tại.

行政書士オフィスエム事務所は、レベルが高く、経験豊富です。

あなたの申請に出した書類の内容が非常に悪いことから不許可になった場合でも、又はあなたがもう絶望的、帰国する準備するしかないという考えになっても、一度オフィスエムに電話してみてください。

今の私のように、あなたも事務所のことを完全に信用することになるでしょう。

 

 

Q9. Hãy cho biết về kế hoạch trong tương lai của bạn.

今後の将来設計を教えてください。

 

Những kế hoạch trong tương lai: Trước mắt là đón con sang để đoàn tụ gia đình, ổn định công việc, gia hạn visa, đón người thân sang chơi. Chắc chắn những việc trên mình sẽ nhờ văn phòng luật sư làm thủ tục cho mình.

まず、子供を迎え、家族と再会し、仕事を安定させ、ビザを延長し、親戚を遊びに来させる予定です。これからもビザ延長等必ずオフィスオムに手続きをお願いしたいと思います。

 

 

 

<PHONGさん、ありがとうございました!>

PHONGさん、素敵なコメントをいただきましてありがとうございます!

 

ここまでとても大変だったと思いますが、諦めずに頑張って本当によかったですね!

会社様のご協力が得られたのも、PHONGさんが一生懸命お仕事を頑張られてきたからこそだと思います。

本当によかったですね!

家族3人仲良く暮らせるのが楽しみですね!

 

 

 

 

ページ上部へ戻る