ブログ
11.172026
永住者が長期出国!「永住者の配偶者等」ビザ、更新許可!

愛知県にお住いの「永住者の配偶者等」のお客様から、更新のご依頼をいただき無事に許可をいただきました!
お客様とは2019年からのお付き合い。
当初はお客様は「特定活動」ビザで、奥様と結婚されたばかりでした。
在留期限が迫り、とてもタイトなスケジュールで申請して許可をいただけたことをよく覚えています。
それから何度か更新申請をさせていただいておりましたが、今回は永住者である奥様がずいぶん前に母国ブラジルに帰国され、未だ戻って来ておらず、戻る日取りも決まっていないとのことで、心配になってご相談にいらっしゃいました。
まずはどうして奥様が長期出国しているかを確認したところ、奥様が体調不良のためブラジルに帰ったと聞きました。
離れて暮らしている間、どのように生活しているかをヒアリングし、その内容をもとに申請しました。
その後、入管から資料提出通知書が届き、二人が離れて暮らしている間の交流の記録を求められました。
そこでSNSやメールのやり取りのスクリーンショットを求めたところ、私が聞いていた話とは矛盾がみられました。
どうしてこのようなことが起きたのか確認しましたが、原因はお客様と私の意思の疎通がうまくいっていなかったことだと思われます。
お客様はトルコ人ですが、日本に長く住んでおりこれまでも通訳なしで私と日本語を話しています。
電話だと私の話すことがわからなくて日本語が得意な人に代わることもありますが、対面で話すときは一人でいらっしゃいますし、日本語で意思の疎通が可能です。
さらに私と知り合ってからも、お客様の日本語はどんどん上達していました。
しかし今回、意思疎通が出来ていなかったことは事実です。
日本語が通じていなかったからなのか、ただのかけ違いなのかは、正直今でもわかりません。
ただお客様と奥様のメッセージの履歴は、日付も含めきちんと残っていました。
それをもとに改めてヒアリングを行い、今ある真実を入管に提出しました。
内容としては、後でわかったことの方がお客様のビザにとっていいことです。
(申請時にはお客様の不利になるような内容を提出してしまったということになります。。。)
とても申し訳ないことをしてしまいましたが、無事に許可をいただけて本当によかったです。
奥様が早く日本に戻ってきて、一緒に暮らせるといいですね。

















