愛知県にお住いの「特定技能1号」ビザのお客様から、更新のご依頼をいただき無事に許可をいただきました！

お客様とは技能実習生の時からのお付き合いで、「特定技能１号」ビザの更新も複数回申請をさせていただいています。

「特定技能１号」ビザの間にも、一旦退職してベトナムに帰国しましたが、約束通り又戻って来て同じ会社様で働かれています。

会社には他の国の従業員もいて、なかなか皆仲良くとはいかないようですが、社長様に相談したりしながら頑張っています。

お客様は日本人が話す日本語は理解していますが、自分からあまり日本語を話されないタイプ。

自分からも話さないと理解してないと思われちゃいますよ。ってよくアドバイスさせていただくのですが、そういう性格なのでしょうがないみたいです。

会社様も私もお付き合いが長いのでだんだんそれが分かってきました。

自分から日本語で伝えたい場合、特に微妙なニュアンスを伝えたい場合は困りますよね。

弊所ではベトナム人スタッフが通訳させていただき、それを社長様にお伝えすることもあります。

ベトナム語だとめちゃしゃべる（笑）

でも全然わからないです。。。

やはり母国語は自然と出てくるし、感情も込めやすいんでしょうね。

頼る時は頼って、上手にやっていっていただければと思います。

これからもお仕事頑張って下さいね。